photographie, celle qui est placée sur la cheminée de ta chambre…
— Nat a raison, confirma M. Hawkins en riant. C’est à peine si je t’ai reconnu ce matin !
— Par exemple !… s’écria M. Gibson.
— Non… je t’assure !… Il n’y a rien qui vous change comme dix mois de navigation !…
— Fais donc, mon enfant, répondit le capitaine, me voici prêt au sacrifice…
— Et quelle attitude vas-tu prendre ?… demanda plaisamment l’armateur… celle du marin qui part ou celle du marin qui arrive ?… Sera-ce la posture du commandant… le bras étendu vers l’horizon… la main tenant le sextant ou la longue-vue… la pose du maître après Dieu ?…
— Celle que tu voudras, Hawkins…
— Et puis, pendant que tu seras campé devant notre appareil, tâche de penser à quelque chose !… Cela donne plus d’expression à la physionomie !… À quoi penseras-tu ?…
— Je penserai à ma chère femme, répondit M. Gibson, à mon fils… et à toi… mon ami…
— Alors, nous obtiendrons une magnifique épreuve ! »
Nat Gibson possédait un de ces appareils portatifs perfectionnés qui donnent le négatif en quelques secondes. M. Gibson fut très réussi, paraît-il, à ce que dit son fils,