de Yankton, d’où il descend sur Omaha, tandis que la Rivière-Rouge le sépare à l’est du Minnesota[1].
Le railroad, qui s’embranche à Fargo, longeait en partie cette rivière, de manière à desservir Yankton, l’ancienne capitale du South Dakota qui a été remplacée par Pierre City, dont la situation centrale s’accordait mieux avec le plan administratif de la Confédération.
Harris T. Kymbale passa à Fargo toute la journée du 23, sans se faire connaître. Peut-être, cédant à ses goûts de touriste, aurait-il visité les quelques bourgades établies sur la rive gauche de la Rivière-Rouge et leurs vis-à-vis de la rive droite, si une circonstance inattendue ne l’eût décidé à modifier ses projets.
Tandis qu’il se promenait dans l’après-midi aux environs de la petite ville, il fut accosté par un individu, assurément américain, d’une cinquantaine d’années, de moyenne taille, un nez en vrille, de petits yeux clignotants, — air peu sympathique à tout prendre.
« Monsieur, dit cet homme, si je ne me trompe, je vous ai vu ce matin débarquer par le train du Northern Pacific…
— En effet, monsieur, répondit Harris T. Kymbale.
— Je m’appelle Horgarth, reprit l’individu, Len Horgarth, Len William Horgarth…
— Eh bien, monsieur Len William Horgarth, que me voulez-vous, s’il vous plaît ?…
— Il est probable que vous vous rendez à Yankton ?… demanda le personnage en question.
— Tout juste… à Yankton.
— Alors permettez-moi de vous offrir mes services…
— Vos services ?… Et à quel propos ?…
— Une simple question, avant tout, monsieur… Vous êtes venu seul ?…
- ↑ Cette rivière porte le même nom que celle du Bas-Mississippi dont il a déjà été fait mention.
