Mitten, au comble de l’épouvante. Mais je suis déjà… »
Van Mitten n’eut pas le temps d’achever sa phrase. Le seigneur Kéraban venait de lui saisir le bras.
« Pas un mot de plus !… lui dit-il. Consentez !… Il le faut !… Pas d’hésitation !
— Moi consentir ? Moi… déjà marié ?… moi, répliqua Van Mitten, moi, bigame !
— En Turquie… bigame, trigame… quadrugame !… C’est parfaitement permis !… Donc, dites oui !
— Mais ?…
— Épousez, Van Mitten, épousez !… De cette manière, vous n’aurez pas même à faire une heure de prison ! Nous continuerons le voyage tous ensemble ! Puis, une fois à Scutari, vous prendrez par le plus court, et bonsoir à la nouvelle madame Van Mitten !
— Pour le coup, ami Kéraban, vous me demandez là une chose impossible ! répondit le Hollandais.
— Il le faut, ou tout est perdu ! »
En ce moment, le seigneur Yanar, saisissant Van Mitten par le bras droit, lui disait :
« Il le faut ?
