leurs femmes. Ce seraient eux qui joueraient du piano, découperaient des fleurs, broderaient des paires de bretelles…
— Vous ne flattez pas beaucoup vos compatriotes, répliqua Mrs. Melvil en riant.
— Au contraire ! puisque je suppose que leurs femmes leur brodent des bretelles.
En ce moment, le troisième coup de la cloche se fit entendre. Les derniers voyageurs se précipitèrent sur le pont du Kentucky, au milieu des cris des marins, qui s’armaient de longues gaffes pour éloigner le bateau du quai.
J’offris mon bras à Mrs. Melvil et la conduisis un peu plus à l’arrière, où la foule était moins compacte.
— Je vous ai donné des lettres de recommandation pour Albany…, commença-t-elle.
— Sans doute. Désirez-vous que je vous en remercie une millième fois ?
— Non certainement, car elles vous deviennent complètement inutiles. Comme je me rends auprès de mon père, à qui elles sont adressées, vous me permettrez, non plus seulement de vous présenter, mais bien de vous offrir l’hospitalité en son nom ?
— J’avais donc raison, dis-je, de compter sur le hasard pour faire un voyage charmant. Et cependant, vous et moi, nous avons failli ne pas partir.
— Pourquoi cela ?
— Un certain voyageur, amateur de ces
