Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
« Il ne faut jamais jurer de rien, monsieur Dardentor, répondit le docteur Bruno. Bien des hommes aussi solides que vous l’êtes, après avoir résisté toute une traversée, ont faibli juste en vue du port !
— Allons donc, docteur ! C’est comme si vous disiez à un marsouin de prendre garde au mal de mer…
— Mais j’ai vu des marsouins l’avoir, riposta le docteur… lorsqu’on les tirait de l’eau au bout d’un harpon ! »