Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Et son calme semblait à nous tous effrayant.
(Un repos)
Alors deux bûcherons qui rentraient à cette heure
Ont enlevé le corps béant,
Et l’ont couché dans leur demeure ;
Tandis que les bergers emportaient Ménélas.
UN NOTABLE
Le roi ne comptait plus sur une ample carrière ;
Mais lui, Castor, que les plaines de l’Eurotas
Nourrissaient de vaillance et de force guerrière !
SIMONIDE
Et maintenant que Ménélas n’est plus,
Qu’Oreste a fui et que Pyrrhus charme Hermione.
Qui donc tiendra en son pouvoir Lacédémone ?
(Cris nombreux)
Pollux, Pollux, Pollux ! Assurément, Pollux !
