Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
HÉLÈNE
Dieux ! Dieux !
POLLUX
Ô la sanglante et terrible surprise !
Et comme en nos deux cœurs frappés, tous liens se brisent
Qui rattachaient notre âme à cet homme dément.
Je punirai ce crime avec acharnement ;
J’en montrerai la rouge et noire forfaiture ;
Je ferai taire en moi les cris de la nature.
HÉLÈNE
Qu’on me mène, là-bas, où Ménélas est mort !
LE BERGER, qui annonça,
Quand je suis accouru, on ramenait son corps
Du côté des vergers vers sa haute demeure ;
Vous l’y retrouverez, sur son lit, à cette heure.
Son visage était calme, et ses yeux refermés.