Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
(A Hélène directement)
Qu’auriez-vous fait ?
HÉLÈNE
Hélas !
ÉLECTRE
Son sang coula sur moi,
Sur ma main qui tâchait de fermer sa blessure ;
Je regardais ses yeux qui entendaient ma voix
Crier ma plainte aux Dieux sous la sombre ramure.
Hélas ! que n’étiez-vous, Hélène, auprès de nous
Ou que n’entendiez-vous, d’ici, mon cri sauvage
Avant que Ménélas, mon roi et votre époux
Eût raidi dans la mort les traits de son visage.
Son corps, je le sentis bientôt se refroidir.
J’aurais voulu donner et ma vie, et mon âme,
Pour rappeler vers lui ses jours prêts à s’enfuir,
Mais je n’avais, hélas, que mon souffle de femme
Qui n’a pu réchauffer son grand torse fendu.
