Page:Vergne - Les Variations de l’équilibre thermodynamique.djvu/45

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
39
LES VARIATIONS DE L’ÉQUILIBRE THERMODYNAMIQUE.

chimique entre deux phases est donc caractérisé par l’égalité, dans l’une et l’autre phase, du potentiel chimique du composant échangeable.

S’il y a plusieurs composants échangeables, la même condition s’applique individuellement à chacun d’eux. Mais, pour ne pas compliquer l’énoncé de nos conclusions, nous continuerons à envisager le cas d’un seul composant échangeable.

Dans le cas normal où il n’y a, entre les deux phases en contact A et A’, ni isolement thermique ni isolement mécanique, l’équilibre complet comporte, outre l’égalité du potentiel chimique du composant échangeable, l’égalité de la température et l’égalité de la pression

Si le système total (A + A’) est maintenu à et constants, la réalisation progressive de l’équilibre est évidente. Les transports diminuent la différence de potentiel motrice puisqu’ils abaissent en amont et élèvent en aval les potentiels chimiques, qui ne dépendent que de ces transports mêmes ; et il se poursuivent avec une vitesse décroissante, jusqu’à égalisation complète des deux potentiels[1].

Si et varient de façon quelconque (par exemple par l’effet de la transformation elle-même quand le système A + A’ est isolé mécaniquement et thermiquement) les choses se compliquent, parce que et sont des fonctions de et de en même temps que des masses présentes. Mais cela ne fait qu’altérer la loi suivant laquelle les échanges aboutiront à l’équilibre final, qui sera toujours caractérisé par la condition


18. Transformations à potentiel chimique constant. — Si le système auxiliaire A’ est constitué de telle sorte que le potentiel chimique du composant échangeable y reste constant malgré les échanges, il nous fournit le moyen d’imposer au système étudié A, en le mainte-

  1. Ce processus traduit très clairement le fait, déjà signalé et utilisé (§ 11), que le potentiel chimique du composant i est, dans chacune des deux phases A et A’, une fonction croissante de la masse de ce composant (sans qu’il soit d’ailleurs besoin de dire si la masse <math>d\mu_1</math transportée de A’ en A entrera ou non en réaction). S’il n’en était pas ainsi, si le transport de <math>d\mu_1</math de A’ en A aggravait la différence de potentiel chimique qui le provoque, l’état du système (A + A’) serait essentiellement instable et le transport s’accélérerait avec une allure explosive.