Et vérifia.
Le compte y était.
Jusqu’au dernier 10c.
À ce moment deux cowboys du possé entrèrent, portant le cadavre de Lortie.
L’un du duo, lettré, murmura :
« Sic transit gloria mundi… »
Pomerleau demanda :
— Faites-moi voir le visage du mort…
St-Thomas jusqu’au bout, il regarda longuement…
Puis finit par dire :
— C’est bien Lortie.
Le cowboy lettré y alla d’un autre citation latine :
« Veni, vidi, vici… »
Le détective privé dit :
— Voulez-vous venir ici, Verchères…
Il fit ça.
— Je vous demande pardon, J. B.
— Pardon ?
— Oui.
— Pourquoi ?
— Pour avoir douté de vous.
Baptiste toussota.
Se nettoya la gorge.
Cracha.
Et dit :
— Ouais, hum, pouah, parlons donc d’autres choses, voulez-vous ?
CHAPITRE XII
LA LETTRE MYSTÉRIEUSE
Quelques heures plus tard.
Dans le bureau de J. B.
Il y a là outre Baptiste :
Fred.
Pomerleau.
Et Arthur.
Verchères dit à ce dernier :
— Tu veux savoir quel rôle Mallette a joué au juste en cette affaire ?
