N r. 33. 195 Nicht ebenso klar ist (las Verhältnis auf der anderen Seite, aber AIKa v. 2, 15, dagegen AIK gehören zusammen (s. v. 36) : Na v. 22 : also entweder : X a oder N a A IK A IK I. rossinhols II.
1. Per (Pels .ÎV) <1. rbanz (AV ; ’I fit// IK ; rossinhol Ç2Ï 2. fui JJ ; endormitz AJ/vi, adnrmitz CifGNfylt 3. Ressit > Jessit n ; tut Q 4. Ilaiiiors O ; pensis 11 ; Pensius (l’ensitt 0 damor C’y ; cossiros A ; Be sui d&niors en eossir graus li 5. Car mos (es fehlt) a ; nni)elhers CJiGKQn, meillorg I.KH ; mesters/W( JJ (i. Qnanc se (sei C ) amei i. CQR 7. acomença y IL 8. Ai Q ; saubia (>, salira « ; ioys C ; liai (JDQLt 9. Que iois vezutz (uegntz a) ni auzitz .IZJAYu, Nel lois fos tais quen fos auzitz Nil iois (ioy GH) fos tais qem (që (/) fos aisiz (aissiz 7J) ÎMIQH antres ClGHQIl ; ioi y/i ; fora p. G ; T. a. fora iois p. D 11. Vas fos 10. (Mai <i) qieu tene qel miens (qe inos a) iois es grans AIKXa, Vas que lo (quel D) miens iois (mien ioi y/Q fora (foin G) grans CHGQlt 12. Ta !. <AYy7i ; sen f. m sei f. Cr ; eonhtes C, cointes y, entes li, certes « 13. Quen Al lift, Que A’. E CDGQH’, s.J obiers y 14. que nai J) ; des t. Glia HT. 15. Quant ieu rendre s. c. g. Allia, Quant eu remit (e. li r. jD) s. (sos A’) c, g. DGN, Snnen li remit s. c. g. CÇJf 16. f. e gent eh. ( ’l)Qli 13* ■■I
