Page:Ventadour - Bernart von Ventadorn, Seine Lieder, mit Einleitung und Glossar herausgegeben von Carl Appel, 1915.djvu/352

Cette page n’a pas encore été corrigée



31. mais (s übergescJtriebea) G, lo ni. J,TZ2OZ los mais AA lo mal PS ; tan Z2 ; bon« (s iïbwgeschrfeberi) G. bon /.-AP.sF ; ses OT est/ 32. Bo mer JZ Bos mer f Bos mes a ; Mok ual tal ben zu tab beir Gj GVtJ ? 31 oit unirai (narrai PS) b. Z’Z-CZES ; aprop J, aprob Z1 car se] ara ( quara JZ, caissi e ; non toron l : Be(n) fosen ZW) G/J/ZF* ; frian, darüber trian V ; : ugsemblan R 34. En trois G/JZ-JW, Dan très O, falson y ; li f. a.] fins amadors O ; Li fais drat el f. mon* Ji ; E las falsas eill t. Z1 corna J ?-. cors .V r : deran 38. Volgra a, : si eu

<1.

i c. r 40. A-] Ay 37. l’aur] lor 2V< ; dal Ä 39. ; Fer J/F ? Si O ; mi don c, G ben Z ;

! 43.

V. 33. Si O ; Uolgra f. (qe f. G, uolgra fosson dun Dentres Gï ®3 (els fais £) a. (dels finz amadors GJÎa, Li fais el f. a. J/. Li fais entre 1 f. a. F 3o. Quel C E Que Els 2£ ; lausengiers Z-A7J ; e(t) Z^OPS’î b a us ad or G ; els tricha dors 3G. Portes un J>2OPfJS ; corn f’GOPQSC deian labes Q Tan be(n) JJZG^S- f.] tan f. R VI. 4L eu feJdt N-t ue G, lesgart l gar Ï5 mes 1 42. Al V ; als il l ’j e(t) al c. (cor P) e a la c. Zü men(t) tZ-OIWT7, Quaîssamemç) G7 ?, Q(u)atressi MRI ^ ; treinplu G. trenibli 7/Z-Ï^SVf, treble A’, tremblei tembla F : per p. R 44. lo foilla Z1 ; encontral Q, contra el v. a 45. par O ; plus don GZ-JZf4Hb pus cnn R 46. Que si .V Qaisi G ; Aissjm sen AZG1A : sobrepres V ; Tant sui damor forment es près 47. Et homes A ; quaissi es RFI K MXRVat sörpres Hom qe damor cossir c. G 48. Den Z ; Lot rFudj boni <ro ; aver| far J/I ; piatat parouen O Q(u)cissa-