V, fehlt OQTi 37- f.J blanc Î7GV blanch Z : f, s.] plaçet (ron
jtinyerer Jlnïid twf Rasur) D ; Labor (Sahor n) ai gent s, Clfcr, Cors a
fresqnet ùuindet I’ 38. Cane A’ : Qnanc hom il Ane boni il Z ;
no ui J/ 39. beltatz ZT beutatz J/ ; P, b. e il e s. /AJ Oils amoros
boca rizen L 40. N& /A. An A : A trop (Et a truep rr) mais quien no
s, iL CMa, Ha mais qez ieu no s. d. Z, Gencer qeu no s. d. r 4L Bes />.
Re AJ De lei(s) non es (ai C) res a d. f JJ”. Iles non es de lieis a d. Ma
42. dardimen 7 AV ; Qnah (Ab «) sol quilh fezes tan (fehlt a) dard il (aus
dardir «.) CMat Mas qe bagues L da- Lt Mas qe preses tan dardimen L
43. uj uetz G nés JZ ; on se d. 77, on d+ et ; Qe la noig qant se d. A
44. menés a a.] azir IA”, demie K : Mi tengues en leig akit L 45. Com
f. dois b. 1 : bras JJXa ; las JA’IV : Em feges de sos bras& la sol Z
VI. fehlt 0 46. Silh Cli ; no nach träffl Ich xu nom geändert L ;
a ] manda .Vm, asis Q ; Si non a> iois I. D, Si non uau 1. /A”, Acar no sai
1. IJ iaz C 47+ E no r. Lt On ieu r. JM ; b.j gay Rt qe remires son
c, g. IJ lo sien c. gen (genz a) J.Ma 48, fehlt C ; A (Ha Z) cals (cal
ZM) obs ma f. L2ICa 49+ con ZJf, co A.VR 50. ma dompn 7A
midon Z, madon A” 51. o] an y ; que M, quart Jf, q(u)eu ZA’Q, quieu
77ï ; o que bai fe/df E ; qei ai chanzit Mu 52. Eram XLV Arani
fasse C. facha Z ; so que il DIKLX] qelas u+ 1 53. al[ cl yR ; chausir
A ; Tro (True a) son talan (sos talans I) naia complit (complitz IJ J.MÏa
54. Que 0 ; nom plainz _L noquam p. Cfjll. no men (noiïï h) p. J ?/A l ?
nü p. A/, no p. iVj nom p. a ; Qe ren no prez men d. L
