Page:Ventadour - Bernart von Ventadorn, Seine Lieder, mit Einleitung und Glossar herausgegeben von Carl Appel, 1915.djvu/282

Cette page n’a pas encore été corrigée



28. rie prêta C, proesa 1 Mil KO. fin prêta E, preç ries A’. près fin S, prêta rie « : qan tainh a prêta .V ; caban Jfa ; cant los ioues esjau Ji 29. Nul(h) s. a. fehlt O ; res U ; non fehlt, !) 3t. D. m. fehlt O ; total s. C’JZet, tot la s. VG, tota la s. EIKÛHS, tota s. iV 32. sali O V. 33. midon A’O ; mi 1. fehlt 0 : laus J ?; aitan O ; me lanze c, tans DIK 34. Q(u)e no CJf ; dire If ; et ai] ellai -V ; dre S ; et ai b. d.| e ben dei X ci ben dire O, et a y ben de >jy B 35. Qe (Qen O) cant (tant zu cant a) pot me fai beh (bel C’OS, bes X) s. (sembla» f O) CMN0RSai Üne (inan mî not far bels (bel s. 7Ul-G7A 36. E sûna Que qnan mi pot far bels (bel G) s. liEftJk mi GOliSft. E sui amies (amie jV) C ?J£Vf Ella o fai DIKt Elals mi fai /< ;

  — B J—■

coinde s. CMH faria Ji VI. mei C 37. E fehlt IHK : mestau( ?) D, mi lan S ; quem nesiau 7 39. nô CR, no EOS, nmi.V. vorn gu nom « : M 38. r.| me r. Æ 40. que Z£S ; inestau d/X nestaue H 41. coinde e p. S ; prezan Ö 42. merce NOSn ; a. meree de 43. nos non siaz d. DIKüf nous lonbes floatens 7<r non i aimes dontanz S ; E daisso no siate d. doptan O DGUu, Del (ht-, v.] bon G ; fis Xft, fins erstes e frkll Ji ; mal o b. o m. (M 46- 47. garitz O 48. facba IK : lot Ah 44. De CJÎMMRlS ; Ves leiau Ä* 45. men p. A” ; Eh] Et ni »67 X ; la fehlt H