t’IKLO p J / s.
Jthlfjerw
97
k# R ■
ai] iai 5
seilla O,
sesmaia
desmai o ; Chiram fan cm don on et esglai (ithei* gl von m) ZA Que iram fan et e. 7 :
//d.
Qar ZJZOy ; Espesa / ; pJ.| lur pesa J7 ; lo lois ( Z/üf, lo ioi Zf : 28, pj mai1 lî chacun >■ si c. /JZJ/A J/, se e. conqerelba Z^r ; Ez es fols qui sen coreilla L 29. ni] eti AiylKesglaîa (7 : E dautrui ioi sen apaia K 30- m. ! maior /A’, autre noi a. no haja la autre meillor dreiz naîa leu Za auf liasur dreit non aia JZ 31. Caïn dreg Zi’ ; d.] mos (baux .17 : uenc O ; Sol gab deportz uench A ; guerre A, guereia O 32, Gel A il G’) q. plus fort JJj’ZJAïr, Selui (A cil 7^7 A quel q. plus ( ZA AJZOZ^^ZWa ; qui] que HDKi KOPHS- plui V V. fdtlt il 33. jors plor J, plaing IPj, pes 7Ï ; p. e c. M ; sospir <3 ; plaing {intterjHfn/Jiert e sospir e u. /A planh e sospir c u, A. s.] cossir
35. O
c.
plftigti (auf J (a sur) sospir e n. t/ 34, Pens JZr, Pes 7. Flora ; G‘7 ; Cossir e pens 7>; e| nias C ma Pô ; E plane e s, e mapai 3f 1), (on JZt Cä ZZ ; mesta - !/>, me (mi M uai na P MQIl ; et fehlt J/ ; pieitz .1 mal ZOZ’ÇôA ; E neguns boni (an (tal C) mal no Irai ( ZJS. E on plus pesa e plus mal trai A, E con plus pens en piez mal Irai S ;/, Et on peux en plus mal trai a 36. Ma -S0 ; us / ?Z7/ ASsra : un Sy) bon resp(i)eg respû 71 ZV/ASôq mi reueillia AS<ny 37. ni. cossîriers MZ/Z7A ni. cossires 7 A ni. eoratges C0af inofni cora(t)ge JJVSv : Qem nen al cor e mapaia M, Jhinmt q mu cors mapaya II 3K Fols (Fol J) KG) per que d, M7J/J7’/ZÏ Fols (Fol Q) soi quar (qe Jf, qeu QiSfr d. (qhai dit A GLJ/O7aZM$V ; ditz A’ ; qiin L ; inesimiia Sfq Ai fol rai dig qeu ff : qcl nu (r t trala Ltnrafieel tu traia a 39, (1ar *L1£DJÏÏff, Pus C Puis (A Pois /’>. Pos LS£ ?ff, <^ar pos JZ ? Qe pos Ÿ ? 3las /A ail an un / : t. rie It anif n i ) me vey // ; I1. L riche corage enuej L. P. t. rie corage nea <A P. L rie coratge enuei Sf<
