` l 24 D I A LOG U E S. suivi les memes maximes, et.- formé les memes plans; car il ne faut pas croire qu' on soit assnjetti a un seul plan, pour régner avec gloire : chacun, en suivant son génie particu- lier, peut exécuter de grandes choses. Le cardinal Ximenez n’aurait point gouverné la France comme celui de Riche- lieu *, et l’aurait, vraisemblablement, bien gouvernée. Il y a plusieurs moyens d’arriver au meme but; on peut meme se proposer un but dilférent, et que ’ celui qu’on se propose et celui_ qu’on néglige soient accompagnés de biens et d'in- convénients -égaux; car vous savez qu’il y a, en toutes clgoses, des inconvénients inévitables. ‘ 7. —— UN AMERICAIN ET_ UN PORTUGAIS. L’AMEBlCAlN. , Vous ne me persuaderez point : je suis trés·convaincu que votre luxe, votre politesse et vos arts n’ont fait qu’aug- menter nos besoins, corrompre nos mceurs, allumer davan- tage notre cupidité; en un mot, corrompre la nature, dont nous suivions les lois avant de vous connaltre. . . 1.12 PORTUGAIS. Mais`qu’appelez·vous donc les lois de la nature? Suiviez· · vous en toutes choses votre instinct? ne l’aviez-vous pas assujetti a de certaines regles, pour le bien de la société? IJAMERICAIN. Oui; mais ces regles étaient conformesa la raison. ` ` LE ron·rUc.us. Je vous demande encore ce que vous appelez la raison.
- Comme celui de Richelieu. Cette incorrection se trouve dans le manu-
scrit; il faudrait répéter le cardinal, ou dine comme Richelieu. -·-B._ ¤ Phrase incorrecte : pour amener ici le que. il 1'audrait que le premier membre de phrase fnt ainsi construit : ll sc peut méme qu'on ne propose un but dqférenl. — G. ‘
�
