Page:Vaugelas - Remarques sur la langue françoise, tome 1, 1880.djvu/97

constructions, qui n'ont point encore leur usage déclaré, et par ce moyen on juge quel doit être ou quel est l'usage particulier, par la raison et par l'exemple de l'Usage général. Ou bien l' Analogie n'est autre chose qu'un usage particulier, qu'en cas pareil on infère d'un Usage général qui est déjà établi. Ou bien encore, c'est une ressemblance ou une conformité qui se trouve aux choses déjà établies, sur laquelle on se fonde comme sur un patron, et sur un modèle pour en faire d'autres toutes semblables. Voyons en un exemple, afin qu'il fasse plus d'impression, et donne plus de lumière, et nous servons du même que nous avons allégué. On est en doute s'il faut dire "Je vous prends tous à témoin" ou "à témoins", la prononciation comme j'ai fait voir, ne nous en peut éclaircir, les meilleurs Auteurs peut-être n'ont point eu occasion d'écrire ni l'un ni l'autre, et si quelqu'un l'a écrit, on ne saurait où l'aller chercher. Cependant, on a besoin de ce terme, et il faut prendre parti, quel remède? Il en faut consulter les Maîtres vivants, mais ces Maîtres, de qui l'apprendront-ils eux-mêmes? De l' Analogie, car ils raisonnent ainsi. Il n'y a point de doute que l'on dit et que l'on écrit "Je vous prends tous à partie", et non "à parties", et "Je vous prends tous à garant", et non "à garants". Donc, par Analogie et par ressemblance, il faut dire "Je vous prends tous à témoin", et non pas "à témoins". Cela est encore confirmé par une autre sorte d'Analogie, qui est celle de certains mots ou de certaines phrases, qui se disent adverbialement, et par conséquent indéclinablement, comme "ils se font fort de faire cela", et non pas "ils se font forts", "ils demeurèrent court", et non pas "ils demeurèrent courts". Fort et court s'emploient là adverbialement; à témoin se peut dire de même. Donnons encore un exemple de l' Analogie: on est en doute si au prétérit défini ou simple Fuis en toutes ses personnes et en tous ses nombres est d'une syllabe ou de deux. La prononciation, ni l'orthographe, ne nous apprennent rien. À qui faut-il donc avoir recours? À l' Analogie. J'en ai