Avant le siège de Florence, la population avait pris un tel accroissement, que les faubourgs, avec leurs églises, leurs monastères et leurs hôpitaux, formaient pour ainsi dire une autre ville où étaient accourus une foule d’honorables citoyens et d’artistes de tous genres qui trouvaient à y vivre d’une manière peu dispendieuse, principalement à raison de la légèreté des impôts. Giuliano Bugiardini naquit dans l’un de ces faubourgs situé hors de la porte de Faenza. Il y demeura jusqu’en 1529, époque à laquelle furent détruits tous les édifices et toutes les habitations qui environnaient Florence. Dans sa jeunesse, il étudia sous la direction du sculpteur Bertoldo, dans les jardins des Médicis, sur la place San-Marco. À cette école il contracta une vive et durable amitié avec Michel-Ange Buonarroti auquel il sut plaire, moins par son talent que par son amour pour l’art et par la bonté et la simplicité de son caractère. Il n’avait point, en effet, d’autre défaut que celui de trop admirer ses propres ouvrages. À la vérité ce défaut est commun à bien des gens,
