Raffaello eut encore recours au Ciappino, à la recommandation duquel Jacopo Sansovino accueillit volontiers Tribolo qu’il avait déjà vu dans la boutique deNanni, et qu’il connaissait pour un assez bon dessinateur et surtout pour un habile sculpteur en bois. Lorsque le Tribolo alla trouver Jacopo Sansovino, celui-ci était occupé à sculpter, en concurrence de Benedetto de Rovezzano, d’Andrea de Fiesole et de Baccio Bandinelli, la statue de l’apôtre saint Jacques qui est encore aujourd’hui dans l’œuvre de Santa-Maria-del-Fiore. Une fois à l’école du Sansovino, le Tribolo se mit à modeler en terre et à dessiner avec toute l’application imaginable. Il fit de tels progrès, que Jacopo s’attacha à lui de plus en plus, l’encouragea et le poussa en avant, en l’employant en diverses occasions, bien qu’il eût sous la main le Solosmeo de Settignano et Pippo del Fabbro, jeunes gens de grande espérance, mais moins habiles que le Tribolo à manœuvrer le ciseau et à modeler en terre et en cire. Dès que le Sansovino eut achevé son apôtre et un Bacchus destiné à la maison que Giovanni Bartolini avait à Gualfonda, il commença à se servir de notre jeune artiste dans ses ouvrages. Ainsi Messer Giovanni Gaddi, son intime ami, l’ayant chargé d’exécuter une cheminée et un évier en pierre de macigno pour sa maison de la place di Madonna, il fit modeler en terre plusieurs enfants par le Tribolo, qui s’acquitta si bien de cette tâche, que Messer Giovanni lui confia le soin de sculpter deux médaillons en marbre qui furent placés au-dessus d’une porte de la même maison.
