(3) Jacopo Davanzo est plus connu sous le nom de Jacopo Avanzi. Voyez la note 16.
(4) Voyez la note 17.
(5) Voyez la note 22.
(6) Voyez la note 25.
(7) Voyez la note 29.
(8) Voyez la note 34.
(9) Au lieu de Marco Basarini, lisez Marco Basaïti, et voyez la note 36.
(10) Au lieu de Bassiti, lisez Basaïti, et voyez la note 38. (11)Vittor Bellino est nommé Vittor Belliniano par Ridolfi, Boschini et Lanzi.
(12) Voyez le premier volume de notre traduction, pages 414 et 415.
(13) Stefano de Vérone, autrement Stefano de Zevio, florissait vers l’an 1400. Le commandeur del Pozzo le fait travailler jusqu’en 1463, mais cette assertion n’est pas fondée. Le Pozzo a probablement confondu Stefano avec son fils Vincenzio di Stefano, le premier maître de Liberale.
(14) L’église de Santa-Consolata a changé son nom pour celui de Santa-Maria-Consolatrice.
(15) Aldigieri de Zevio ou Altichero, ou encore Altichieri, vivait en 1382. Le commandeur del Pozzo, dans ses Vite de' pittori veronesi, et le Biondo, dans son Italia illustrata, parlent de cet artiste qui peignit divers sujets de l’histoire de saint Jacques dans l’ancienne église de San-Giorgio, bâtie à Padoue vers l’an 1377.
(16) Jacopo Avanzi nous a été désigné tout à l’heure par Vasari sous le nom de Jacopo Davanzo. Il est inutile de rapporter ici ce que nous avons déjà dit sur cet artiste dans le commentaire de Francesco Francia de Bologne, page 333 de ce volume. L’Avanzi travaillait encore l’an 1377.
(17) Lanzi et Brandolese pensent que Sebeto n’est autre que Stefano de Vérone ou de Zevio.
(18) Voyez la vie de Niccolò d’Arezzo, page 14 du volume précédent.
