que je l’ai dit au commencement de cette vie, d’avoir mentionné ici quelques artistes sur lesquels je n’ai pu obtenir des renseignements minutieux. Si je n’ai pu faire beaucoup pour célébrer leur mérite, j’ai voulu du moins leur payer mon tribut, si faible qu’il soit.
Dans la biographie de Scarpaccia et des autres maîtres vénitiens et lombards, que l’on vient de lire, Vasari a commis bon nombre d’omissions et d’erreurs. Déjà nous avons dit que nous essaierions de réparer ses omissions dans l’histoire de l’école vénitienne, que nous placerons à la suite de la vie du Titien. Quant à ses erreurs, la forme de nos commentaires se prête mal à leur rectification, et nous avons dû les relever, dès à présent, dans des notes détachées. À la franchise avec laquelle nous les signalons, on verra que, si parfois nous nous plaisons à mettre en saillie les qualités de notre auteur, nous regardons aussi comme un devoir de ne jamais dissimuler ses fautes.
(1) Voyez le commentaire de Jacopo Giovanni et Gentile Bellini, p. 157 de ce volume.
(2) Aldigieri est nommé Alticherio et Altichieri par divers auteurs, tels que le Pozzo et le Biondo.
