vitatem et inconstantiam a natura esse datam mulieribus dicebat in remedium eorum perfidiæ et nequitiæ ; quod si perseveraret mulier suis inceptis, foret ut omnes bonas hominum res suis flagitiis funditus perderet, etc.
(1) Leon-Battista Alberti naquit en 1398, suivant Manni De florentinis inventis, cap. 31, ou en 1400, suivant le Bocchi, p. 50 de ses Elogj.
(2) On trouvera le catalogue complet des écrits de Leon-Battista et de leurs diverses éditions, pag. 313 de l’ouvrage du comte Mazzuchelli. — La première traduction des dix livres d’architecture de Leon-Battista fut publiée en 1546, à Venise, par Pietro Lauro de Modène. La traduction de Bartoli parut à Florence l’an 1550, chez le Torrentino.
(3) Le traité de la peinture en latin fut imprimé à Bâle, l’an 1540, et réimprimé par les Elzevir en 1649, à la fin de leur Vitruve. La traduction du Domenichi fut imprimée à Venise, l’an 1547, par Giolito.
(4) Cette tentative a été renouvelée par Claudio Tolomei.
(5) Cette fontaine a disparu pour faire place à celle que Clément XII a fait élever sur le dessin de Nicola Salvi, architecte romain.
(6) On lit sur la façade de cette église : JOANNES ORICELLARIUS PAULI FILIUS AN. SAL. MCCCCLXX.
(7) Voyez la description de cette église dans la Storia ecclesias-
