Page:Vasari - Vies des peintres - t1 t2, 1841.djvu/800

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
247
DONATO.

Ce que l’art romain avait arraché à la pitié, ou plutôt à une distraction de Maximin, fut tout ce qu’il obtint de Maxime Papien, fils d’un charron ; de Gordien, dernier descendant des Gracques ; de Philippe, fils d’un chef de brigands arabes ; de Gailus, tributaire des Goths ; et de Valérien, dont la tête servit de marche-pied à Sapor pour monter à cheval, avant que ce prince ne le fît écorcher vif, et n’ordonnât de saler, de tanner, de teindre en rouge, d’empailler et de suspendre aux voûtes du principal temple de sa capitale la peau de l’infortuné[1]. Le


    digito videretur egressus ; pollice ità vasto, ut uxoris dextrocherio uteretur pro annulo. Jam ilia propè in aure mihi surit posita, quôd hamaxas manibus attraheret, rhedam onustam solus moveret ; equo si pugnum dedisset, dentes solveret ; si calcem, crura frangeret ; lapides tolicios friaret, arbores teneriores scinderet : alii denique eum Crotoniatem Milonem, alii Herculem, Antæum alii vocârunt… Cum militibus ipse luctam exercebat, quinos, senos et septenos ad terram prosternens… Sexdecim lixas uno sudore devicit… Volens Severus explorare quantus in currendo esset, equum admisit multis circuitionibus, et cum neque Maximinus accurrendo permutta spatia desiisset, ait ei… Bibisse illum sæpe in die vini capitolinam amphoram constat : comedisse et quadraginta libras carnis, ut autem Codrus dicit, etiam sexaginta… Sudores sæpè suos excipiebat, et in calices vel in vasculum mittebat ; ità ut duos vel tres sextarios sui sudoris ostenderet. — Hist. Aug pag. 368-369-372.

  1. Rex Persarum Sapores qui eum ceperat, si quandô libuerit aut vehiculum ascendere aut equum, inclinare sibi Romanum jubebat ac terga præbere, imposito pede super dorsum ejus. — Lact., de Morte persecut cap. V. pag. 60. Direpta est ei cutis, et eruta visceribus pellis, infecta rubro colore, ut in templo barbarorum deorum ad memonam triumphi clarissimi poneretur. — Id., cap. V, pag. 59. Valerianus scilicet jn captivitatem ductus a Sapore, non gladio, sed ludibrio omnibus vitæ suæ diebus merita pro factis percepit, ita ut quotiescumque rex Sapores equum conscendere vellet, non manibus, sed incur-