Page:Vasari - Vies des peintres - t1 t2, 1841.djvu/796

Cette page a été validée par deux contributeurs.
243
DONATO.

somptueux ; les chars d’argent et d’ivoire n’étaient pas assez riches ; les chevaux les plus accomplis n’étaient pas assez dignes ; il lui fallait des portiques semés de paillettes d’or, des chars d’or incrustés de pierres précieuses, des attelages de femmes nues choisies parmi les plus parfaites[1]. Les ornements de ses repas d’été changeaient chaque jour de couleur ; les ciselures les plus obscènes couvraient les vases d’argent du poids de cent livres[2]. Des pluies de roses, de violettes et de fleurs les plus rares tombaient des lambris tournants jusqu’à ce que les convives demeurassent pâmés, et à moitié étouffés sur leurs lits d’argent massif[3]. Le nard, le storax et d’autres parfums exquis, renfermés dans des trépieds et des lampes d’or, lançaient des flammes bleuâtres, pendant que se succédaient vingt-deux services entre chacun desquels on se lavait et l’on changeait de femmes[4]. Pour réveiller le palais blasé de l’adolescent, il fallait des murènes engraissées de

  1. Habuit et gemmata vehicula et aurata, contemptis argentatis et æratis. Junxit et quaternas mulieres pulcherrimas et binas ad papillam, vel ternas et ampliùs, et sic vectatus est ; sed plerumque nudas, quùm nudum illæ traherent. — Lamprid., Vit. Heliogab., pag. 111. — Scobe auri porticum travit… ut fit de aurosâ arenâ. — Id., pag. 102.
  2. Deindè æstiva convivia coloribus exhibuit… Semper variè per dies omnes æstivos… Vasa centenaria argentea sculpta, et nonnulla schematibus libidinosis inquinata. — Ælii Lamprid., Hist. Aug. antè Heliogalab., <abbr class="abbr" title="page">p. 107.
  3. Oppressit in tricliniis versatilibus parasitos suos violis et floribus, sic ut animam aliqui efflaverint, quùm crepere ad summum non possent. — Ælii Lampridi, pag. 108.
  4. Exhibuit et aliquandò tale convivium ut haberet viginti et duo fercula ingentium epularum, sed per singula lavaret, et mulieribus uterentur ipse et amici cum jurejurando quod voluptatem efficerent. — Id., pag. 111.