Dello n’a jamais passé que pour peintre ; cependant il cultiva aussi la sculpture. Longtemps avant d’avoir commencé à peindre, il fit en terre cuite, dans l’église de Santa-Maria-Nuova, les douze Apôtres et au-dessus de la porte d’entrée le Couronnement de la Vierge (1). Il exécuta en outre un Christ mort sur les genoux de Marie, dans l’église des Servites, et beaucoup d’autres ouvrages du même genre dans toute la ville. Mais comme il vit qu’il ne gagnait pas assez à ce métier pour être à l’abri du besoin, il résolut de s’adonner à la peinture. Les nombreux tableaux qu’il laissa dans sa patrie montrent qu’il devint bientôt habile. Il réussit surtout dans les figures en petite proportion qui, heureusement pour lui, étaient fort en vogue.
À cette époque, toutes les habitations étaient meublées de grands coffres en bois sculpté, dont l’intérieur était garni en toile ou en soie, pour conserver des vêtements et d’autres objets précieux. Sur les panneaux on peignait des armoiries, des sujets
