(sans les nommer, c’est le père Joseph et M. Des Noyers) qui veulent loger au Chapeau rouge12 ; plusieurs desirent ce logement, parce qu’il est beau ; mais, comme ces messieurs sont recommandez de bonne part, je croy qu’ils y demeureront. Il s’est formé un grand conflit pour le logis de la Harpe13 entre messieurs des finances et monsieur le grand-maître de l’artillerie14. Messieurs des finances soutiennent que ce logis leur est affecté de tout temps ; Monsieur le grand maître allègue deux ou trois raisons par les quelles il pretend qu’il le doit avoir ; outre que c’est une impertinence à ces messieurs de vouloir resister aux puissances superieures. Enfin, ils ont trouvé bon de s’accommoder et M. de Bu-
cardinal-ministre. V. t. IX, p. 31. — Loger sous l’enseigne du Chameau, quadrupède voyageur des espaces sans eau, le général des galères, seroit un trait de satire assez amusant, mais c’est une autre malice moins fine qu’il faut chercher ici. Si Pont-Courlay loge au Chameau, c’est parce qu’il étoit bossu, « un fort vilain gobin », dit Tallemant. (Édit. in-12, t. III, p. 53.)
12. Richelieu faisoit des démarches près du saint siége pour obtenir que le P. Joseph fût fait cardinal, et teindre ainsi en rouge l’Éminence grise. Elles n’aboutirent qu’en 1638, et quand le chapeau arriva le P. Joseph étoit mort. V. t. IX, p. 24.
13. Harpe est ici dans un sens argotique, qui fait épigramme contre messieurs des finances, gens toujours prompts à harper, prendre. V. sur ce mot Fr. Michel, Recherch. sur l’argot, p. 221. — Molière a nommé Harpin le receveur des tailles dans La Comtesse d’Escarbagnas.
14. Le grand maître de l’artillerie étoit M. de La Mielleraye.
