Nous, ennemi capital du chagrin, ami de la liberté et grand maistre de l’ordre de la joye, sur preuves à nous données de la belle humeur, complaisance pour les dames et bonne appetit de tel, l’avons trouvé digne de participer aux plaisirs de notre ordre ; enjoignons à nos bons et feaux amis rotisseurs, cabaretiers, traiteurs, patissiers, caffetiers, marchands de rataffia et violons, d’avoir à le reconnoître pour membre de notre corps, dès ce jour et à l’avenir, et de luy fournir, sitôt qu’il se presentera, tout ce qui peut contribuer à la joye, à la bonne chère et aux cadeaux qu’il voudra donner aux dames ; car tel est notre plaisir. Fait à Mezières, etc.
Jour de
Signé
Et au bas :
Collationné à l’original, par moy, secretaire de l’orde de la Joye.
Le chevalier de Belle Humeur.
L’Eminentissime grand maître de l’ordre, ennemy capital du chagrin et ami de la liberté.
Le grand commandeur de l’ordre, partisan des jeux, des ris et de la bonne chère.
Le grand prieur de l’Ordre.
