quand l’Assemblée du Clergé tient, on dit communement que c’est une Assemblée de Cochons ; et les Maquereaux du Clergé ne sont connus que sous le titre de Marchands de Cochons.
Scarron.
N’y a-t-il pas dans ce troupeau quelque Mouton, ou ce que Virgile appelle dux gregis ? Vous m’entendez bien ?
L’abbé Furetière.
Point de Mouton, point d’Eunuque. Il n’entre point de ces animaux mutilés dans le Serail du Roi Très Chretien ; on trouveroit plutôt du poil dans le creux de la main, et une Femme belle et chaste à la Cour, qu’une de ces bêtes parmi les Cochons Mitrez. Pour le chef du troupeau dont parle votre Virgile, il y en a un à la tête des Cochons Mitrez, qui
plus propre et plus significatif pour les distinguer des académiciens illustres par leur qualité et par leurs mérites...., qui n’ont aucune part à cet ouvrage et qui ne se trouvent qu’aux assemblées solennelles des réceptions. Encore n’ai-je pas la gloire de l’invention de ce titre ; elle est due au grand Corneille, qui en a été le parrain, et qui donna un billet d’exclusion au sieur de La Fontaine parcequ’il le jugeoit dangereux aux jettons, sur le fondement que c’est un miserable qu’on nourrit par charité et qui en a besoin pour subsister. On ne peut pécher après l’exemple d’un si grand homme, et son autorité est de tel poids que tous les confrères ont suivi son exemple et se traitent les uns les autres de jettonniers, selon qu’ils affectent plus ou moins d’être assidus et de se trouver avant que l’heure sonne, pour participer à cette distribution. »
