souliers qui n’avoient du cuir que par le bout19. Et ainsy vestu, avec la barbe raze, paroissoit un antique en figure.
Sa femme, grande et maigre, un long nez, n’ayant aucune dent de devant, avec un grand chaperon detroussé par derrière jusques à la ceinture20, une robbe de drap sceau21 bordée d’un petit bord de veloux, une cotte de cramoisi22 rouge et collets jusqu’aux mamelles, et des souliers pareils à son ma-
19. Ce sont ces souliers échancrés, fort à la mode du temps de François Ier et de Henri II, dont Calvin fit proscrire l’usage à Genève en 1555.
20. Pour ces « grands chaperons destroussés à la mode ancienne », dont les bourgeoises gardèrent l’usage jusqu’au temps de Louis XIII, et que les dames nobles du XVIIe siècle portoient encore pendant le deuil de leur mari, V. une note de notre édition des Caquets de l’Accouchée, p. 21.
21. Pour drap d’Usseau, petit village de Languedoc près de Carcassonne, où un certain de Varennes en avoit établi les premières manufactures. On disoit ordinairement drap du sceau, comme fait Regnard dans le Joueur (acte 1er, sc. 1re). Ménage lui-même admit cette mauvaise orthographe, pensant qu’on appeloit ainsi ce drap grossier à cause du sceau royal qu’on y apposoit autrefois. Furetière rétablit la vérité dans son Dictionnaire (art. Draps), et, ayant lui-même à employer le mot dans sa satire les Marchands, il ne manqua pas d’écrire :
On se vêt aussi bien avec du drap d’Usseau.
22. Le cremesin, dont le nom francisé est devenu notre mot cramoisi, étoit une étoffe italienne, rouge d’ordinaire, qui avoit eu une grande réputation en France à la fin du XVe et pendant la plus grande partie du XVIe siècle. V. le Vasari de M. Le Monnier, Florence, 1852, in-12, t. 8, p. 73, note.
