monsieur du Port Saint-Paul à monsieur du Port Saint-Nicolas, anges de grève21 à la Tournelle, et le rendez-vous à Malaquest22, où la paix fut traictée, Maistre Guillaume, mon amy, et les coquilberts, mouches et moulcherons s’allièrent ensemble par un lien indissoluble d’amitié, et firent comme les Romains et les Sabins, s’espousans les uns les autres ; tellement que par le moyen de cette alliance le pauvre père Louvet fut metamorphosé comme Acteon, qui fut mangé de ses chiens propres : car toute son armée de mousches, tant capitaines que soldats, devindrent coquilberts, et fut traicté à la Turque ; et, n’eust esté Maubuisson où il se sauva, il eust esté mangé tout en vie. Ce neantmoins il luy demeura encore quelques mousches
21. Les crocheteurs de la place de Grève. Le nom qu’on leur donne ici leur venoit de leurs crochets, simulant des ailes sur leur dos. On lit à la scène 3 de l’acte 3 de l’Eugène de Jodelle :
Florimond.
Laquais, trouve des crocheteurs.
Pierre.
J’y vais, monsieur ; et, quant à eux,
Ils voleront bien tost icy :
N’ont-ils pas des aisles aussy ?
22. Le quai ou plutôt le port Malaquest, ainsi qu’on l’appeloit alors. (Registres de l’Hôtel de Ville pendant la Fronde, t. 1er, p. 107.) Ce nom de Malaquest, qui n’a jamais été expliqué d’une façon satisfaisante, pourroit bien trouver son origine dans les assemblées de contrebandiers qui se tenoient, comme on le voit ici, sur ce port alors désert, et d’autant plus propice à cacher ces bandes et à recéler leurs vols qu’il étoit couvert de piles de bois de chauffage. (Registres de l’Hôtel de Ville..., t. 1er, p. 184.)
