de la pluie avec un journal roulé en tampon, que je frottais avec énergie contre la toile du décor ; et le grondement du tonnerre, en frappant éperdument sur un plateau de métal emprunté à l’office. Donc, elle fut très brillante, la représentation — mais sans le moindre lendemain. Peu de temps après, livret et partition paraissaient chez Enoch, demeuré toujours le fidèle éditeur et l’ami de Chabrier, depuis le jour où nous le lui avions amené avec l’Étoile. Ils y ont dormi pendant près de trente-quatre ans. Espérons que, cette fois, c’est le réveil pour tout de bon.
* *
L’Éducation manquée ne fut pas l’unique création de Chabrier en cette année 1879. Profitant de trois ou quatre jours d’interruption dans nos répétitions, il était allé chercher sa femme, qui devait revenir à Paris pour ses couches. Un après-midi, il reparaît au théâtre, l’œil illuminé, le chapeau en arrière, une bouteille de Champagne sous le bras et suivi d’un garçon qui portait des verres.
— Mes enfants ! nous crie-t-il, nous allons boire à la santé de mon nouvel héritier.
