— Lève-toi, je te dis, ou bien je te traîne hors du lit par tes cheveux et la tête en bas. Qu’est-ce que c’est ? Elle a bien fait de m’apporter ça, Mme Klotz. Ça va te faire devenir souple comme un gant. Tu as besoin d’apprendre à obéir.
Gémissante, Marguerite écartait la couverture, puis le drap. Elle y mettait une lenteur extrême, dans le besoin du répit, espérant, peut-être, un miracle, n’importe quoi qui put la sauver. Elle aurait mis le feu à la cambuse, fait brûler toute la tôle, la maison entière si cela lui avait été possible.
Mais Trichard l’empoignait par l’épaule d’une main brutale et, avec un grand cri de terreur, elle glissait la tête en bas, sur le bord du lit, tombait à terre tout de son long, se meurtrissant encore ses pauvres fesses déjà si endolories.
D’un coup de pied, il la mit debout. Elle se tenait devant lui, médusée, pantelante, regardant, avec des yeux d’agonie, ce hideux fouet qu’il agitait tout près de sa figure. Elle en était comme hypnotisée. Lui semblait en proie à une joie furieuse. Il riait et il grinçait des
