Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/95

COU

COV

— 95 —

choc. Expr. : a c. = sur le coup, sur-le-champ — tot a c. = tout à coup — tot en un c. = tout d’un coup — au c. : à la fois — grant c. = beaucoup.

coup², cas en s : cous (?), sm. : cocu, mari trompé — f. coupe¹ = femme trompée par son mari.

coupe¹, colpe (culpa), culpe, couppe, sf. : faute ; expr. : meie c. = mea culpa = c’est ma faute — clamer sa c. = faire sa confession à haute voix. V. batre, rendre.

couper (sur coup¹), coupper, cu-, colp-, va. : couper, trancher (la cause pour l’effet).

couple (copula), sf. : couple.

couppe² (cuppa), sf. : coupe, vase à boire.

coupper, v. couper.

(se) coupler (sur couple), vréfl. : s’accoupler.

cour-, v. cor-.

courant, v. corre — adj. : aussitôt.

courber (curvare), vn. : se courber.

courir (*currire § 5), va. : parcourir. V. corre.

course (v. cours), sf. : course.

coursier, v. corcier.

cours-, court-, v. cors-, cort-.

courtil, v. cortil, sm. : jardin.

cous, v. coup².

cous-, v. cos-.

coust, svbm. (de couster) : coût, frais.

couste (cŭlcĭta), v. coulte.

couster (constâre), vn. : coûter. V. coster.

coustume, coustumer, v. costume, costumer.

cousture, v. costure.

coute, v. coulte.

coutel < cultel (cultellu), dial. coutiau, cas en s : coutiaus, sm. : couteau.

coutelet (sur coutel), sm. : petit couteau.

coutiver (*cultivare), va. : cultiver, pratiquer — adorer, honorer.

couv-, v. cov-.

couvenir, covenir, v. convenir.

couvent, covent, v. convent.

couver (cŭbare), va. : couver.

couvert (v. covrir), sm. : couverture, toiture — abri — feinte — prétexte.

couverte¹ (cooperta), sf. : dissimulation.

couverte² (cooperta), sf. : couverture — loc. : a la coverte = sous l’ombrage, à l’abri — armé a la coverte = qui porte des armes sous l’habit.

couveter (sur couver), va. : caresser.

couvreture, couvreüre, sf. : couverture.

coveitier (cupeditare), -oitier, conv-, -ter, va. : convoiter, désirer.

coveitise (*cupedititia), -oit-, convoitise, sf. : désir, cupidité, avarice.

coveitos, -eus, convoiteus (cupeditosu), adj. : avide, avare.

covenant, covenir, v. convenant, convenir.

covent, -ant, v. convent.

covertement, adv. : secrètement.

coverture, couv-, sf. : couverture — toit — feinte — Expr. : par c. = au figuré.

covine, couvine (cf. covir), sf. : pensée, dessein — manière d’être, état, situation.