Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/533

Cette page n’a pas encore été corrigée
VOL
VOR
— 533 —

volant, voulant — veuillant. —

Pp. ; volut, volu, voulu. volement 1 (sur voter 1 ) , sm. :

vol, action de voler dans Vair. volement 2 (sur voler 1 ), >adv. :

d la legbre. volement 8 (sur voler 2 ), sm. :

action de commettre un vol. volent (volente), sf. : volonU. volente (volentate, class, volun-)

sf. : volontS — d&sir — libre

arbiire. vol en tier (volentariu), var. -Ion-,

dial, -lun- ; adj. : volontaire. volentiers (volentariis), var.

-Ian- ; adv. : volontiers, sponta-

nement, avec plaisir. voler1 (volare), vn. : voler dans

Vespace — glisser — jaillir —

se deboiter (en parlant d’une

Spaule) — va. ; chasser (en

parlant d’un oiseau de proie). voler 2 (volare), voler, ravir. volet = « objet leger qui vole »,

sm. : volant a plumes — cachet,

sceau — Scuelle. voleter, dimin., de voler 1 , var.

orth. volleter ; vn. : voleter,

voltiger. voller 1 (sur vol 2 ), sm. : volaille —

volibre. volier 2 (sur vol de voleir), sm. :

vouloir, volonte. volise, sf. ; volaille. voloir, sm. ; volibre. volontaire, adj. v. volentier. volontairement, adv. : volon-

tiers — arbitrairement. voloper (*volupare p* *volu-

tare = r outer), va. : envelopper. volor, sm. : volonte. volpll (*vulplclu), sm. ; renard.

(V. goupil et gorpil). vols (volsu), adj. : bombe, garni

— borde.

volser (sur vols), va. ; i)&Ater bdtir en forme de vctite*^

.bomber, garnir amplement. -

volsu (sur vols), adj. : votUS, bombS.

volt 1 (vultu), van vult, vout ; sm. : visage, traits du visage — figure de cire destinSe d Venvotitement, envo4tement — image figurie.

volt 2 (*volutu), adj. ; votite, courbS, bomM — enrouH ■ — sm. : votlte.

volte 1 (voliita), 5/, ; salle voiXtie — caverne.

volte 2 (voluta = <c tournSe, ronde »), sf. ; route — tour (faire une v. = faire un tour) — danse exScutee en tournant — fois — omelette, cripe — soufflet sur la joue- (tour de bras).

vol tiller, vn. : voltiger.

voltla (volutlciu), var. vautis (var. orth. voltig, vautig) ; cas r6g. sing, volti, vauti ; — fSm. voltice, -isse ; adj. ; voiitS, arqui, cambri, arrondi, — sm. : voitte, plafond votltS.

voltrer (*volutare § 85), var. voutrer, vautrer ; va. ; rouler, vautrer, — vrSfl. : se rouler, se vautrer.

voltu (*voltutu) f adj. ; votite.

volture (sur volt 2 ), sf. ; voute — arcade.

volu 1 , v. voleir.

volu 2 , adj. : recourbS, votiti —* Expr. : arc v. = arcade.

volunt-, v. volent-.

volver (*volvare p r volvere), va. : tourner, retourner — vn. : rouler.

vorage, sm. : gouffre, abime — inondatioh — adj. ■■ ; qui dSvore, inonde, engloutit.