Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/249

Cette page n’a pas encore été corrigée
ISC
IVR
— 249 —

Iscf, iscirent, v. issir.

isle (insula), sf. : He.

islel , Islet (sm.), Islete (sf), islier (sm.) : Hot.

isnel (germ, snell), adj. : alette, agile, prompt, rapide * — adv. : rapidement, vivement.

Isnelement, adv. : vite, prompt tement, vivement.

Isnelet6, 5/. : agiliti, rapidiU, promptitude. ^

isnel le pas, loo. adv. litt. : le pas rapide : rapidement, sur-le-champ — on dit aussi : a isnel le pas.

l88l, isi, v. ensi, adv. : ainsi.

issiques (issi+que+s adverbiafy, adv. : ainsi.

issir (fexire), iscir, yssir — eissir, escir, exir, vn. et r&fk : sortir+ jaillir — s’en alter ; expr. : issir dou sens = sortir du bon sens, devenir fou — s’en issir = sortir, ex. : s’en ist = il en sort. || Conjug. : radical tonique iss-, atone eiss- & la longue confondus en faveur de iss. || Ind, pr. : S.i. fis (plus tard eis), 2 tu is (eis), 3 il ist (eist), Pj, nous eissons (issons), 2 vous eisses (issis), 3 il(s) isseni, iscent (eissent). || Imparl : feisseie, eissoie, issoie, etc. || Parf. ; feissi, j’issi, etc. || Fut. : feistr ai, istrai (eisterai, isterai), etc. I : Imp6r. : is (eis). || Subj. pr. : que j’isse (eisse), etc. || Imparf. : que j’eississe (ississe), etc. || Pp. : eissant (issant) — Pp. : eissu(t),exut, issu.

issoir (sm.), issor (sf), issue (sf) : sortie, issue.

1st 1 (istic), /. este (ista), dim. : ce, cette. ,

ANCIEN FRAN£AIS

1st 2 , ind. pr. S.3 d’issir.

Ister, v. ester.

Isterai, istrai, fut. d’issir.

istolre (historia), v. estoire.

itant (1. aeque tantu), adv. : autant — Loc. : a itant = Id — alors, maintenant -r- d’itant = alors > maintenant — entre itant = cependant — entre itant que

pendant que — par itant

par Id — . por itant = c*est pourquoi — por itant que = pour tunt que, parce que.

Itel (aeque tale), cas en 5 ; ites, iteus, adj. : tel.

item, mot latin, adv : de mime :

iteus, v. iteh

itou (aeque totu), adv. : tout autant, aussi, avec — prSp. : avec.

Iu,v. i.

ive 1 (sequa), adj. : Sgal, igale.

Ive 2 (equa), sf. : jument.

ive I (aequale), adj. : Sgal — adv. : Sgalement, d’une manihre igale — sm. : SgalitS. — Loo. : par ivel — Sgalement — a 1’ivel de = au ras de.

iveler (sur ivel), va. : rendre Sgal — raser.

iver < ivern, yver, hiver (hibernu), sm. : hiver.

iverie (sur ive 2 ), sf. : haras.

ivernage, adj. : d’hiver.

ivoire (eboreu), yvoire, dial. ivuere, ivuire, ssg. ivoires, sm. ’ : ivoire.

ivorln (eborinu), adj. : d’ivoire.

ivre (ebriu, ebria), adj. : ivre — plein, rempli.

ivrer, va. : enivrer — rSfl. et n. et aussi s’en ivrer : s’enivrer.

ivresse (ivre +suff. esse), adj. f. : ivrognesse.

Ivretoigne, Ivrognete, ivrognise, sf. : ivresse, ivrognerie m

16