Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/240

Cette page n’a pas encore été corrigée
HOQ
HOS
— 240 —

hoqueleor (sufi atore), v. le suivant.

hoquelierres, cas suj. sg. de hocqueleor sur le verbe hoqueler (orig. inc.) : chicaner, tricher, sm. : trompeur, tricheur, querelleur.

hoquet 1 (doublet de hochet), sm. : crochet — - houlette.

hoq uet 2 (v. hochier), ^ sm. : secousse — coup — pi&ge, surprise. — Loc. : a hoquets = par secousses, par saccades, par inter mittence.

hoquetement, .sm. : secousse — hoquet — saccade.

hoqueter, va. : secouer — vn. . avoir des mouvements saccadis — avoir le hoquet.

hoqueterie, sf. : tromperie.

hoqueteur, sm. : trompeur.

hoqueton, hocq., v. auqueton.

hore1 (hora), ore, dial, ure ; heure, eure (v. aussi or 2 ), sf. : (eure^J^p^ occasion, moment propice — au pi. : office que rScitent les prUres. r — ■ Expr. : d’ures en altres = de temps a autre — de Ture ke = du moment que — tele etire = quelquefois — a tel ure = a ce moment — or ches eures = a cette heure — en petit d’ore, d ’heure = en peu de temps — petit est heure que = rares sont les moments ou — dr. . . , autre ore = tantdt..., tantdt — tel heure..., tel heure = tantdt — tel heure est — souvent — pour heure = pour cette fois — a eure = de bonne heure — a Theure = alors — a cette heure = il y a un instant, dans un instant — a Theure a Theure = sur I’heure — toutes heures =

toutefois — de boine eure, de bonne heure = heureusement — de male heure = malheureusment — a la bonne heure = pour le Hen, heureusement — en bonne heure = par bonheur, heureusement — a la male (= mauvaise) heure = parmalheur, malheureusement.

hore 2 , v. or*.

horel = hore le.

ho r ion ( ?), sm. : coup violent, horion.

horrende ^orrendu, /. -da), adj. : horrible.

horreur (horrore), sf. : horreur.

horrible (horribile), var. orth. orr-, or-, mot savant, adj. horrible.

horriblete, sf. : chose horrible, qui ripugne.

horridite {horrid [< 1. horridu], suff. -its [1. -Hate]) sf. : hor-, reur $ frayeur.

hore (decomposition de dehors, autre forme de defors<C de foris) adv. : hors. — Loc. prSp. : hors de ; hors mis, hors pris = hormis, excepts.

horspris, pr6p., v. hors.

hort (hortu), sm. : jardin.

hortiiler (sur hort), vn. : jardiner, cultiver un jardin.

hos, forme dial, de oz, os ; sm. : armie.

hospice (hospiciu, p r -itiu), sm. : gite.

hospital (hospitale), mot savant, adj. : hospitalier.

hospitalement, adv. comme un hdte.

hospiter (hospit [savj + er) f va. : loger.

hostage (sur hoste), sm. : gite, demeure, logement.