Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/239

Cette page n’a pas encore été corrigée
HOM
HON
— 239 —

huem, hoem, plus tard avec 5 ;

horns, hons, ons ; sm. : hotnme

~ vassal — pron. indSf. ; on,

Von. Ce dernier pr&sente les

formes dialectales : um, un —

an, Van ; en, Ven. homece, sf. v qualitS d’homme,

virilitS — dge d’homme. ho menage (*homin-aticu) ; sw. ;

hommage. homenois (*homin-ense), sm. :

hommage ■ — terre possSdSe en

hommage.

horn esse, $f m ; virago. — vassale. ho mm age , v. homage. horn mag ier >-ger, va. : rendre

hommage d — adorer — rSfl. :

rendre hommage. hommeau, hommelet, hornmet, sm. : petit homme. hon 1 , v. home. hon 2 , svbm. de honir : honte,

dSshonneur.

honement, sm. : dSshonneur. honeste (honestu, -ta), adj. :

honorable — honnite. honestet, -M, sf. : honorabilitS,

honneur, honnStetS. ho neater, va. : honorer, faire

honneur d. hong re (Hungaru), subst. adj. :

hongrois. honi pp. de honir, sm. ; honte,

affront. honir (orig. germ, cf. allem.

hohnen), var. orth. honn., dial.

hun, va. : honnir, dSshonorer,

couvrir ^de honte — rSfl. ; se

honir = faire dans ses chausses ;

pp. adj. : honi = moquS, trompS. ho n I son (*hon-i-tione), sf. :

dSshonneur, honte. honn-, v. hon.

honor (honore), dial, -ur ; onor,

-our, -eur, dial, -ur, ouneur ;

var. orth. onnor, -our, -eur ;

enor, -eur, -ur, anor ; ennor ;

enneur, honneur, sf. : office —

fief, possession, domaine — %onneur, dignitS.Ldcr ;^ennr

honorablement — par enor ; en

honneur. honorable, adj. : honorable — •

poli, respectueux. honorabletfi, sf. : honorabilitS

— respect — honneur — fonc-

tion honorable. honorement, sm. : action d’ho-

norer — hommage — domaine.

honorer (tionorare), dial. -urer 9 -erer ; onorer, -ou- ; dial. onurrer 9

enurer ; henorer ; honnorer,.hon-

nourer, va. ; honorer — grati-

fier. || Conjug. : rad. tonique

honeur-, rad. atone honour-. hon 8 j v. home. hontage (sur honte), sm. : honte,

dSshonneur, affront, infamie. hontagier, } va. : dSshonorer,

outrager, violer — rSfl. ; se

dSshonorer. honte (honita), dial, hunte, sf. :

honte — injure. honter (sur honte), va. : couvrir

de honte — rSfl. : avoir honte. hontlr (se), rSfl. ; avoir honte. hontoier (honte+suif. factitif

oier), va. : couvrir de honte,

dSshonorer, outrager — rSfl. .

avoir honte — vn. : Stre honteux, *

rougir de honte. honteus (adj.), honteusement

(adv.) : honteux, honteusement,

v. hontos. hontor (honte+snii. abstrait *or

(1. ore), sf. ; honte. hontos (honte -J-suff. -0$ [I. osu]),

~eus, -eux, dial, huntus, adj. :

honteux ; qui a, qui comporte

de la honte — timide.