fallu trouver du papier, une plume, de l’encre, un timbre, toutes choses dont ils sont habituellement démunis ; c’est un acte extraordinaire, solennel et public. L’observateur doit donc écrire ses observations secrètement et le plus vite possible. Il notera également avec soin ses impressions et réflexions dès qu’elles s’éveillent en lui et les maintiendra associées au fait qui les a provoquées.
Comment rédiger les notes recueillies au cours d’une expérience de vie ouvrière ? On pourrait être tenté de dissocier tous les menus faits observés et de les grouper de façon à les mettre en liaison directe avec une conclusion déterminée. Le livre où on les décrit serait ainsi mieux « composé » et son enseignement se dégagerait avec beaucoup plus de force. Il me paraît cependant préférable de conserver la forme de récit. En dissociant ses éléments pour les refondre dans une synthèse nouvelle, il y aurait certainement plus de travail de composition, plus de « métier », mais on sacrifierait peut-être au métier littéraire la réalité même et on pourrait trop facilement, par un remaniement habile, lui faire dire ce que l’on souhaiterait qu’elle enseignât. Le récit vécu reste réel et, en faisant assister le lecteur au spectacle observé par l’auteur, sauvegarde sa liberté
