intervention dans un sens favorable ou dans un sens contraire aux habitudes ou aux idées de ses compagnons, de façon à mesurer l’éxagération ou la réaction produite et en déterminer les limites ; mais l’application de ce procédé expérimental est ici particulièrement délicate, étant données la variété, la souplesse et l’insuffisante précision des phénomènes sur lesquels il s’exerce.
Il est à souhaiter que l’observation soit immédiatement consignée par écrit, surtout lorsqu’il s’agit de propos échangés. Cela parfois est possible. Il m’est arrivé même d’écrire une conversation en quelque sorte sous la dictée de ceux qui la tenaient, par exemple dans un cabaret ou dans la rue. Bien des fois, je l’ai notée aussitôt après l’avoir entendue, soit qu’étant en dehors de l’atelier, j’aie pu quitter immédiatement mes interlocuteurs, soit qu’étant à l’atelier, je me sois de suite absenté sous un prétexte plausible. Souvent ces propos n’ont pu être consignés par écrit que pendant le repos de midi ou le soir : dans ces cas-là, je fixais fortement mon attention sur ce que j’avais entendu et me le récitais à moi-même à diverses reprises pour être certain de n’y introduire aucune altération. Il est tout à fait rare que mes notes n’aient pu être prises au moins le soir
