Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
(Plus haut.)
Elle ne répond pas. Bonjour, objet charmant !Réponds donc, si tu veux.
(Zinca prend un air effrayé.)
La marquise
Qu’elle vous entendra. Cette Canadienne
Ignore notre Langue. Eh ! parlez-lui la sienne,
Puisque vous la savez.
Dorimont
(Il interroge Zinca.)
Ici vous crédati in poco perdati !
(Il crie.)
(Zinca paraît avoir peur.)
La marquise
Entend-elle cela ?
Dorimont
Je la croyais moins bête.
La comtesse
Il lui parle pourtant de toutes les façons.
Dorimont, à la marquise.
Le marchand, quel qu’il soit, est un vendeur d’oisons.
Brigantin
Monsieur, connaissez mieux…
Dorimont
Et cela, ce n’est qu’un. Sans tarder davantage,
Il faut vous en défaire.