Dans le choix que nous avons fait des œuvres de Vadé pour composer le volume que nous donnons aujourd’hui, nous avons cherché surtout à offrir au public des spécimens de divers genres dans lesquels l’auteur s’est essayé.
Cependant nous nous sommes appliqué à mettre surtout en relief les ouvrages du genre poissard qui caractérise la véritable originalité personnelle du poëte que ses contemporains avaient surnommé le Téniers littéraire et le Corneille des Halles. C’est évidemment à la vérité, au naturel de ses tableaux et de ses dialogues poissards qu’il a dû la célébrité qui a fait arriver son nom jusqu’à nous.
Comme nous n’étions point tenu par la nécessité de l’ordre chronologique, puisque son poëme de la Pipe cassée, ses romances, ses lettres, ses chansons et ses poésies fugitives ne portent aucune date, nous avons cru pouvoir nous affranchir de la tradition des précédents éditeurs et devoir donner la première place dans ce recueil aux œuvres qui nous paraissent avoir le plus contribué à asseoir sa renommée, pour rejeter à la suite ses pièces de théâtre qui sont évidemment la partie la moins importante de son bagage littéraire.
