que nous avons le loisir, nous vous habillions, parce que cela ne peut vous rapporter aucune incommodité. - O ma mere ! s’escria alors Silviane, que heureuse à jamais soit celle qui vous a fait naistre, puis que par vostre prudence je me vois aujourd’huy conservée à mon cher Andrimarte, ne croyant pas qu’il y ayt autre moyen de me garder en vie, veu la violence que je prevoy de l’insolent Childeric. Usons, ma douce mere, de diligence, puis que le cœur me dit que nous n’aurons pas du temps de reste ; et quant à mon poil, tenez les ciseaux prests pour en faire l’office, et croyez que je ne le plaindray aucunement, si je le perds en une si bonne occasion.
A ce mot cette vertueuse Silviane commença à se deshabiller, cependant que la bonne femme alla querir ses habits desquels elle avoit parlé ; et parce qu’elle desiroit grandement de la bien servir, elle fut incontinent de retour, et se r’enfermant toutes deux seules, choisirent celuy qui leur sembla plus à propos, et moins remarquable, et le mettant sur la belle Silviane, elle parut le plus beau chevalier de la Cour, mais de telle sorte deguisé, que la bonne femme n’eut plus d’opinion qu’elle peust estre recogneue, mesmes que le bardiac, qui est une certaine sorte de vestement que les Lingones ont accoustumé de porter, luy estoit si juste qu’il sembloit avoir esté faict sur son corps.
