sions déjà prises dans le même sens et à diverses époques par les puissances, compléter les résultats qu’elles ont obtenus et arrêter un ensemble de mesures qui garantissent l’accomplissement de l’œuvre qui fait l’objet de leur commune sollicitude ;
Ont résolu, sur l’invitation qui leur a été adressée par le gouvernement de Sa Majesté le roi des Belges, d’accord avec le gouvernement de Sa Majesté la reine du Royaume-Uni de la Grande Bretagne et d’Irlande, impératrice des Indes, de réunir à cet effet une conférence à Bruxelles, et ont nommé pour leurs plénipotentiaires, savoir :
Sa Majesté l’empereur d’Allemagne, roi de Prusse :
Les sieurs, etc., etc.
Lesquels, munis de pleins pouvoirs qui ont été trouvés en bonne et due forme, ont adopté les dispositions suivantes :
CHAPITRE Ier
Pays de traite. — Mesures à prendre aux lieux d’origine.
Article 1er. — Les puissances déclarent que les moyens les plus efficaces pour combattre la traite à l’intérieur de l’Afrique sont les suivants :
1° Organisation progressive des services administratifs, judiciaires, religieux et militaires dans les territoires d’Afrique placés sous la souveraineté ou le protectorat des nations civilisées ;
2° Etablissement graduel, à l’intérieur, par les puissances de qui relèvent les territoires, de stations fortement occupées, de manière que leur action protectrice ou répressive puisse se faire sentir avec
