Page:Twain - Plus fort que Sherlock Holmès.djvu/79

Cette page a été validée par deux contributeurs.

— Hum ! jeune… faible… deux lieues. La fatigue a dû se faire sentir. Elle se sera assise, puis endormie. Nous la trouverons au bout de deux lieues au plus. Combien de dents ?

— Cinq, Votre Honneur, et une sixième en train de pousser.

— Très bien, très bien, parfait ! — Vous voyez, jeunes gens, il ne laisse passer aucun détail et s’attache à ceux qui paraissent les plus petites vétilles. — Des bas, madame, et des souliers ?

— Oui, Votre Honneur, les deux.

— En coton, peut-être ? en maroquin ?

— Coton, Votre Honneur, et cuir.

— Hum ! cuir ? Ceci complique la question. Cependant, continuons ; nous nous en tirerons. Quelle religion ?

— Catholique, Votre Honneur.

— Très bien, coupez-moi un morceau de la couverture de son lit, je vous prie. Merci !

Moitié laine, et de fabrication étrangère. Très bien. Un morceau de vêtement de l’enfant, s’il vous plaît ? Merci, en coton et déjà pas mal usagé. Un excellent indice, celui-ci. Passez-moi, je vous prie, une pelletée de poussière