— Parce qu’elle est plus vieille que moi ; ce n’est pas la même chose.
— C’est égal ; à ta place, j’y regarderais à deux fois. Comment s’appelle-t-elle ?
— Je te le dirai plus tard. Qu’est-ce que cela te fait ?
— Vois-tu, si tu te maries, je serai plus seul que jamais.
Où chercherons-nous un autre trésor ? — Pas du tout. Tu viendras demeurer avec nous. À présent, à l’ouvrage.
Ils se mirent à l’œuvre. Après avoir creusé et transpiré pendant une demi-heure sous la branche qui avait l’air d’un bras noir, ils n’avaient rien découvert. Une seconde demi-heure de travail ne donna pas un meilleur résultat.
— Est-ce qu’ils enterrent toujours leur trésor aussi bas ? demanda Huck, qui, sauf sur la question du mariage, se fiait à l’expérience de son ami.
— Pas toujours. Je commence à croire que nous n’avons pas essayé au bon endroit.
Ils tracèrent une nouvelle ligne et recommencèrent leurs fouilles. La fatigue les empêcha de travailler avec la même ardeur qu’au début ; ils creusèrent néanmoins un trou d’une dimension respectable. Enfin Huck se reposa sur sa pelle, essuya avec sa manche la sueur qui perlait sur son front, et dit :
— Où chercherons-nous un autre trésor après avoir déterré celui-ci ?
