Page:Twain - Le prince et le pauvre, trad Largilière, 1883.djvu/253

Cette page a été validée par deux contributeurs.


CHAPITRE XXVI.

RENIÉ.


Le roi était demeuré muet et pensif. Quand Hughes fut parti, il leva la tête et dit :

— C’est étrange et extraordinaire, je ne puis comprendre…

— Non, sire, fit Miles avec vivacité, il n’y a rien d’étrange dans tout ce que vous venez de voir et d’entendre. Je le connais, il agit comme il pense. C’est un scélérat. Tel il était enfant, tel il est aujourd’hui.

— Je ne parle pas de lui, sir Miles.

— Et de qui donc parlez-vous ? Qu’est-ce que vous ne comprenez pas ?

— Qu’on ne soit pas inquiet de l’absence du Roi…

— Quoi ? Comment ? Je ne saisis point.

— Vraiment ! Ne vous semble-t-il pas surprenant que toutes les routes du pays ne soient pas parcourues en tous sens par des courriers, qu’on ne distribue point partout des proclamations, faisant la description de ma personne, et ordonnant de me rechercher sans trêve ni cesse ! Ne vous paraît-il point étrange et extraordinaire que le chef de l’État puisse ainsi disparaître, sans qu’on s’en émeuve en Angleterre et en Europe, sans qu’on prenne le deuil,