rait et me pousserait à bout. Ton offense méritait une punition plus forte, mais je te l’épargne par égard pour tes premiers services. Maures, ajouta-t-il, partez avec lui, emmenez-le dans le pays lointain où vous vous rendez ; car sa présence ici pourrait être dangereuse pour moi.
— Oui, répondit Bermudo d’une voix expressive, nous nous chargeons de lui ; car, comme vous le dites, Don Lope, sa présence pourrait vraiment être dangereuse pour vous.
Ces mots, quoique fort simples en eux-mêmes, furent prononcés avec un accent mystérieux qui sembla un présage à Gómez Arias. Il crut voir un nuage obscurcissant l’avenir ambitieux qui avait séduit son esprit et perverti son cœur ; la voix qui s’était fait entendre résonna à son oreille comme un avertissement terrible dont il avait quelque souvenir extraordinaire.
