jeune Don Pedro, fils de Don Alonzo de Aguilar. Son courage était supérieur à son âge, et il inspirait un intérêt général, tant à cause de lui que par rapport à son illustre père. Sur son écu on voyait un aigle d’or, emblème de son nom. Cet aigle s’élevait vers les nuages, entraînant dans ses serres le corps sanglant d’un infidèle. Au-dessous ces mots étaient écrits :
Le subiré hasta el cielo
Porque de mayor caida.[1]
Cet écu appartenait à Don Alonzo de Aguilar lui-même, qui fut aussi charmé que surpris que son fils eût choisi une telle devise dans cette occasion. Chacun approuva dans le jeune Don Pedro cette haine invincible qu’il montrait envers les ennemis de son pays, haine dont il avait hérité de ses ancêtres, et qui remplissait ses pensées, même
- ↑ Je l’élèverai jusqu’aux nues, afin que sa chute
soit plus grande.
