Page:Trueba y Cosío - Gómez Arias, Tome 1, 1829.djvu/241

Cette page a été validée par deux contributeurs.
223
gomez arias.

coupable. J’avais presque oublié que vous aviez une Duègne dans votre maison, sans cela j’aurais deviné sur qui vos soupçons devaient s’arrêter. Les Duègnes sont l’âme d’une intrigue, et vous pouvez affirmer en toute sûreté de conscience que la vôtre a non seulement connu, mais facilité la fuite de votre fille.

— Hélàs ! ce n’est que trop vraisemblable, malgré ses assurances solennelles et son horrible hypocrisie.

— Ah ! reprit Don Lope d’un ton satirique, l’adroite Dame connaît probablement toutes les ressources de son métier. Mais j’espère, Señor Don Manuel, qu’elle n’a pu vous en imposer par ses artifices. Il faut vous assurer de cette femme, l’interroger avec une grande sévérité ; peut-être quelques menaces ne seront pas inutiles.

— C’est précisément la méthode