Cette page n’a pas encore été corrigée
Passer vost outre a force feite ;
- Car le nain ot an grant despit
- Por ce qu’ele le vit petit.
- Et li nains hauce la corgiee,
- Quant vers lui la vit aprochiee.
- Ferir la vost parmi le vis :
- Et cele a son braz devant mis.
- Cil recuevre, si l’a ferue
- A descovert sor la main nue ;
- Si la fiert sor la main anverse
- Que tote an devint la main perse.
- La pucele, quant miauz ne puet,
- Vuelle ou non, retorner l’estuet.
- Retornee s’an est plorant :
- Des iauz li desçandent corant
- Les lermes contreval la face.
- La reïne ne set que face ;
- Quant sa pucele voit bleciee,
- Mout est dolante et correciee.
- « Ha ! Erec, biaus amis ! » fet ele,
- "Mout me poise de ma pucele,
- Que si m’a bleciee cil nains.
- Mout est li chevaliers vilains,
- Quant il sofri que teus feiture
- Feri si bele creature.
- Biaus amis Erec ! alez i
- Au chevalier et dites li,
- Qu’il vaingne a moi, et nel lest mie.
- Conoistre vuel lui et s’amie."
- Erec cele part esperone,
- Des esperons au cheval done,
- Vers le chevalier point tot droit.
- Li nains cuiverz venir le voit,
- A l’ancontre li est alez.
- « Vassaus ! », fet il, "arriers estez !
- Ça ne sai je, qu’a feire aiiez.
- Arriers vos lo que vos traiiez. «
- »
